Die erste Seite ist der Vertrag mit dem Leser

Julian Barnes über das Schreiben, den Brexit, die Rolle des Geldes und darüber, warum Großbritannien ein seltsames Land geworden ist INTERVIEW: FRANZISKA AUGSTEIN An diesem Freitag erhält der britische Autor Julian Barnes für sein erzählerisches Werk den Siegfried-Lenz-Preis. Seine Eltern waren Französischlehrer, Julian Barnes selbst liebt Frankreich ebenso wie England. Sein erstes Buch, „Metroland“ (1980) handelt auch von Frankreich. Mittlerweile ist er weltberühmt. Er gehört zu den wenigen … [Read more...]

Schatten von gestern

Bald wird John le Carré 85 Jahre alt: In „Der Taubentunnel“ erzählt der britische Schriftsteller und frühere Geheimdienstmann Geschichten aus seinem Leben. Und wieder erweist er sich als blendender Unterhalter. VON FRANZISKA AUGSTEIN David Cornwell, wie John le Carré mit richtigem Namen heißt, hat es nicht gern, wenn andere über ihn oder seine Bücher schreiben. Das ist nur allzu verständlich: Jeder, der rezensiert, macht sich zum Meister über das Buch und den Autor. Zu le Carrés Verdruss … [Read more...]

Triumph im Schmerz

Ein Eichhörnchen, ein Milchbrötchen und der Krieg: Siegfried Lenz’ früher, bisher unbekannter Roman „Der Überläufer“ ist das reife Werk eines jungen Mannes. Nun erscheint das Buch, das damals vom Verlag verhindert wurde, aus dem Nachlass. VON FRANZISKA AUGSTEIN Aus dem Nachlass des 2014 verstorbenen Siegfried Lenz wurde ein Schatz geborgen: „Der Überläufer“ ist ein großartiges Buch und ein Zeugnis davon, wie junge deutsche Veteranen sich nach dem Zweiten Weltkrieg fühlten. Das Buch, … [Read more...]

Der Mann, der immer mehr wollte

Ein Festakt in der Münchner Residenz, Huldigungen in der Familiengruft: 2015 war für die CSU auch das Jahr von Franz Josef Strauß. Peter Siebenmorgen hat dem vor 100 Jahren geborenen bayerischen Politiker eine meisterliche Biografie gewidmet VON FRANZISKA AUGSTEIN Bewundert viel und viel gescholten.“ Diese Worte aus der Rede der Helena in Goethes Faust treffen auf Franz Josef Strauß nicht zu. Sie sind nämlich maßlos untertrieben. Strauß wurde angehimmelt, und er war verhasst, dass es … [Read more...]

Das Geheimnis der Tulpen

Abschied vom Empire: Die „Old Filth“-Trilogie der Kipling-Verehrerin Jane Gardam erscheint nun auch auf Deutsch VON FRANZISKA AUGSTEIN Welches sind die hundert größten britischen Romane aller Zeiten?, hat die BBC vor Kurzem 81 Literaturkritiker in aller Welt gefragt. Nur Briten wurden ausgelassen. Jane Gardams „Ein untadeliger Mann“ figuriert in dieser Liste auf Platz 71. Ihr deutscher Verlag hat Grund zur Freude und ihre deutschen Leser auch. „Ein untadeliger Mann“ erschien im Original 2004 … [Read more...]