Um­schlag­platz Odessa

Die Ukraine ist ein marodes Land: Dies ist das Ergebnis von Gier nach Geld und Einfluss. Die Regierung ist nun erpicht darauf, der EU beizutreten. VON FRANZISKA AUGSTEIN Odessa – In der Hafenstadt Odessa bringt eine hübsche Seilbahn die Badegäste von der Anhöhe, auf der die Stadt erbaut ist, zum Strand hinunter. Die Studienreisenden aus Deutschland, Belgien und Rumänien sind von den allerliebst bemalten Zwei-Personen-Gondeln angetan. Die gegenwärtige Regierung der Ukraine ist erpicht … [Read more...]

Weckruf für den Westen

Navid Kermani erhielt den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. In seiner Dankesrede fordert er mehr Kampfgeist gegen den IS. VON FRANZISKA AUGSTEIN Seit 2009 wurde der Schriftsteller und Orientalist Navid Kermani mit neun Preisen bedacht, deren Zahl nun um den Friedenspreis des deutschen Buchhandels ergänzt worden ist. Wer da meint, das lasse auf eine gewisse gedankliche Behäbigkeit deutscher Jurys schließen, ja auf einen Automatismus, wie er sich bei chemischen Kettenreaktionen … [Read more...]

Hammer und Sichel sind künftig tabu

Doch Stepan Bandera wird kanonisiert: Ukrainische Geschichtspolitik VON FRANZISKA AUGSTEIN Der Film "A Night in Casablanca" von 1946 scheint die Gesetzgebung in der Ukraine zu inspirieren. Groucho Marx, der darin als Hotelmanager auftritt, ordnet an, alle Zimmernummern auszutauschen. Ein entsetzter Untergebener versucht, der Vernunft Bahn zu brechen: "Denken Sie an das Durcheinander!", sagt er dem Hotelmanager, worauf Groucho Marx fröhlich antwortet: "Think of the fun" - welch ein Spaß das … [Read more...]

Aus der Kanzlei des Kanzlers

Für seine Schröder-Biografie hat Gregor Schöllgen sehr, sehr viele Akten und Presseartikel durchforstet. VON FRANZISKA AUGSTEIN Gregor Schöllgens Darstellung von Gerhard Schröders Leben ist umfassend, fast nichts wird ausgelassen. Aber folgende Episode kommt darin nicht vor: Als 1997 der hundertste Geburtstag der Hannoveranerin Grete Bartels naherückte, erhielt sie eine offizielle Grußbotschaft: Sie dürfe sich von der Stadt etwas wünschen. Die Jubilarin kam auf die pfiffige Idee, einige … [Read more...]

Im Blick der toten Augen

Der Auschwitz-Roman „Interessengebiet“ des englischen Autors Martin Amis erscheint auf Deutsch – in der Schweiz. VON FRANZISKA AUGSTEIN Vor etwa zehn Jahren erhielt der spanische Schriftsteller Jorge Semprún, der das KZ Buchenwald überlebt hatte, Besuch von einem Möchtegern-Autor: Der wollte einen Roman über ein KZ schreiben; Semprún, der Kenner, sollte ihm seinen Plot absegnen. Anschließend erzählte Semprún der SZ, dichterische Freiheit sei nötig, ja; aber wenn die Realität im KZ komplett … [Read more...]